Page 1 of 1

Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 26 Oct 2016, 11:49
by 900C-LPG
Det var triste nyheter idag om SAAB Service Ommen. Byen Ommen ligger i den østlige rettningen av byen Zwolle og i den nordlige rettningen av byen Almelo. Disse (for utlendinger) mindre kjente Nederlandske byer 3 ligger i den Østlige delen av Nederland. Trist dag for Jan Willem Brinks og alle andre der ved denne SAABspesialisten. :cry:

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 28 Oct 2016, 09:44
by 900C-LPG
:cry: Brannen er ikke startet på grunn av tekniske grunner, men den er påsatt. :cry:

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 28 Oct 2016, 11:42
by Morten S.
Tragisk når slikt skjer!
Håper de har sine forsikringer i orden.

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 28 Oct 2016, 20:11
by 900C-LPG
Det håper jeg også. ;)

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 17 Nov 2016, 12:00
by 900C-LPG
Gode nyheter som jeg ikke hadde meldt her: Siden den 31 oktober 2016 er Jan Willem Brikns aktivt i en liten bedriftshal og sin firma SAAB Service Ommen går videre siden da. Teksten i Facebooklenken er Nederlandsk, men bilder sier også noe over hvordan det går på øyeblikket og Jan Willem får mye hjelp med redskap, materialer osv. Å ja, om forsikring av sin bedrift: Jan Willem er forsikret, men, som ofte, en forsikring betaler ikke altid alt det hva alt har kostet og derfor er Support SSO oprettet og dermed får Jan Willem ekstra hjelp i formen av penger, redskap, materialer osv. :P

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 18 Nov 2016, 11:16
by grandprix
Det var vledig lei tå høre om, men så vidt jeg kan lese meg fram til kom han tilbake i nytt , gammelt lokale 31/10:

Per maandag 31 oktober zal ik van start gaan op mijn nieuwe (tijdelijke) locatie. (Pr. mandag 31 oktober starter jeg opp mit nye (tidliger) lokasjon:

Saab Service Ommen
Nieuwelandstraat 7g
7731 TH Ommen

Så da er bare å dra til Holland og støtte opp om forretningen neste gang man skal på Europatur.

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 18 Nov 2016, 17:27
by 900C-LPG
grandprix: Du har (nesten) helt rett med at Jan Willem nå har 1 lokale på nesten samme adresse hvor SAAB Service Ommen ble startet. Lokalet er i samme rekke med lokaler som tidligere lokale var og i forbindelse med at Jan Willem ikke for altid blir i 1 slik lokale er der egentlig bedre å omsette TIJDELIJK til FORELØPIG. Din Nederlandsk er veldig bra. ;)

Re: Stor brann ved SAAB Service Ommen i Nederland

Posted: 22 Nov 2016, 09:28
by grandprix
:D Bra med en nederlender, som kan oversette presist! Mormor var fra Groningen, og ble gift med morfar i Norge i '47 etter å ha værtpennevenner, så det er derfra jeg har det. Jeg lærte å skjønne hollandsk ganske bra, når hun snakket med moren min om julepresanger da jeg var liten. Det var stor motivasjonsfaktor!